1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 L'amour est doux 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 L'amour est doux 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Épisode 2 5 00:01:46,860 --> 00:01:48,420 [Centre de douleur thoracique du service des urgences] 6 00:01:56,620 --> 00:01:59,180 [Salle d'urgence] 7 00:02:02,560 --> 00:02:03,200 Docteur ! 8 00:02:03,480 --> 00:02:05,320 Elle souffre d’une grave allergie congénitale aux larmes. 9 00:02:05,400 --> 00:02:06,840 Dextran avec cinq pour cent 10 00:02:06,920 --> 00:02:08,080 à dix pour cent de solution de glucose 11 00:02:08,190 --> 00:02:09,400 car IV est requis maintenant. 12 00:02:09,910 --> 00:02:10,560 Vous comprenez beaucoup de choses sur ce dont elle a besoin. 13 00:02:10,680 --> 00:02:11,520 Je suis son amie. 14 00:02:12,320 --> 00:02:13,560 Désolé. Aucun membre de la famille n'est autorisé. 15 00:02:13,880 --> 00:02:14,360 Désolé. 16 00:02:41,380 --> 00:02:44,260 [Viens me chercher à la couchette n°9, bâtiment pour patients hospitalisés n°7 à l'hôpital de Shanghai] 17 00:02:58,579 --> 00:03:01,300 [M. Yuan] 18 00:03:36,960 --> 00:03:38,920 Ils vont s'embrasser. Ils vont s'embrasser ! 19 00:03:44,200 --> 00:03:44,840 Que lis-tu ? 20 00:03:46,000 --> 00:03:46,640 Pourquoi devrais-je vous le dire ? 21 00:03:46,760 --> 00:03:47,400 Donne-moi. 22 00:03:47,600 --> 00:03:48,000 Non. 23 00:03:48,120 --> 00:03:48,920 Je veux le lire aussi. 24 00:03:49,079 --> 00:03:50,000 Non. 25 00:03:51,560 --> 00:03:52,840 Que fais-tu ? 26 00:03:54,200 --> 00:03:55,160 Rendez-le. 27 00:03:55,280 --> 00:03:56,440 Roman d'amour ? 28 00:03:57,920 --> 00:03:59,320 Levez son menton. 29 00:03:59,520 --> 00:04:01,560 Les lèvres se rapprochent petit à petit. 30 00:04:01,640 --> 00:04:02,360 Arrêtez de lire. 31 00:04:02,440 --> 00:04:02,960 Rendez-le-moi. 32 00:04:03,240 --> 00:04:03,920 Rendez-le. 33 00:04:04,040 --> 00:04:04,400 Je ne le ferai pas. 34 00:04:04,520 --> 00:04:05,080 C'est mon livre. 35 00:04:05,200 --> 00:04:05,920 Rendez-le ! 36 00:04:15,440 --> 00:04:17,070 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Yuan Shuai ? 37 00:04:22,440 --> 00:04:23,040 Jiang Jun. 38 00:04:25,760 --> 00:04:26,160 Vous... 39 00:04:28,120 --> 00:04:30,400 Jiang Jun. Ne pleure pas. 40 00:04:33,159 --> 00:04:35,280 Vous... Vous ne pouvez pas pleurer, Jiang Jun. 41 00:04:36,960 --> 00:04:37,600 Tête haute. 42 00:04:38,920 --> 00:04:39,480 Respirez. 43 00:04:40,280 --> 00:04:41,680 Tenez-le. Ne pleure pas ! 44 00:04:42,680 --> 00:04:43,120 Respirez. 45 00:04:45,000 --> 00:04:45,560 Jiang Jun. 46 00:04:46,320 --> 00:04:46,800 Fermez les yeux ! 47 00:04:47,240 --> 00:04:48,240 Fermez les yeux ! 48 00:04:49,080 --> 00:04:49,640 Fermez les yeux ! 49 00:04:49,760 --> 00:04:50,360 Respirez. 50 00:04:51,840 --> 00:04:53,000 Tenez-le ! Tenez-le ! 51 00:04:53,120 --> 00:04:54,000 Ne pleure pas ! 52 00:04:55,120 --> 00:04:55,880 Ne pleure pas ! 53 00:05:15,320 --> 00:05:16,680 Bon sang! 54 00:05:16,800 --> 00:05:18,040 Mon Dieu. 55 00:05:19,040 --> 00:05:20,360 Vous vous êtes enfin réveillé. 56 00:05:20,520 --> 00:05:23,320 Je pensais que j'allais te perdre. 57 00:05:23,440 --> 00:05:24,000 Xu Li. 58 00:05:24,800 --> 00:05:25,160 Oh. 59 00:05:25,440 --> 00:05:26,560 Comment est ton visage ? 60 00:05:27,320 --> 00:05:28,080 C'est bien. 61 00:05:29,000 --> 00:05:31,120 M'as-tu amené à l'hôpital hier soir ? 62 00:05:32,480 --> 00:05:33,400 Tu ne m'as pas dit de venir ? 63 00:05:34,080 --> 00:05:34,920 Moi? 64 00:05:37,159 --> 00:05:38,400 Mon Dieu ! 65 00:05:38,960 --> 00:05:41,120 Est-ce que je t'ai énervé et tu as perdu la mémoire ? 66 00:05:41,320 --> 00:05:43,840 Je ne t'ai jamais vu pleurer depuis que nous nous sommes rencontrés il y a 7 ans. 67 00:05:44,240 --> 00:05:46,920 Je ne croyais même pas que tu étais allergique aux larmes. 68 00:05:48,080 --> 00:05:50,000 Tout cela est dû à ma mauvaise idée. 69 00:05:50,960 --> 00:05:52,480 Je ne vous blâme pas. 70 00:05:52,680 --> 00:05:53,640 Je n'ai pas pleuré à cause de toi. 71 00:05:55,360 --> 00:05:56,159 Pourquoi alors ? 72 00:05:56,960 --> 00:05:57,480 Parce que... 73 00:06:10,320 --> 00:06:12,360 Oublie ça. C'était juste un accident. 74 00:06:12,800 --> 00:06:13,520 Ne t'inquiète pas. 75 00:06:13,720 --> 00:06:14,680 Il n'y a aucun problème 76 00:06:14,840 --> 00:06:15,880 que je ne peux pas encore surmonter. 77 00:06:15,960 --> 00:06:16,680 Moi aussi cette fois. 78 00:06:18,120 --> 00:06:19,480 Eh bien, prenez d'abord vos médicaments. 79 00:06:19,600 --> 00:06:20,360 Je vais te chercher de l'eau. 80 00:06:30,060 --> 00:06:32,860 [Désolé, M. Yuan. Je ne devrais pas te supprimer. j'ai tort] 81 00:06:38,560 --> 00:06:39,159 Qu'est-ce que c'est ? 82 00:06:39,280 --> 00:06:40,880 Je n’enverrais pas un tel message ! 83 00:06:54,280 --> 00:06:55,000 Jiang Jun. 84 00:06:55,720 --> 00:06:58,360 Je pense que c'est toi, n'est-ce pas ? 85 00:06:58,480 --> 00:06:59,960 C'est ta pince à cheveux, non ? 86 00:07:10,160 --> 00:07:10,840 Mon Dieu. 87 00:07:11,320 --> 00:07:13,880 Cocktail de l'Alliance des banques d'investissement BUI 88 00:07:14,200 --> 00:07:14,920 s'est tenu à Shanghai... 89 00:07:15,080 --> 00:07:16,000 Qu'est-ce que c'est ? 90 00:07:16,120 --> 00:07:17,240 C'est tellement vague, 91 00:07:17,360 --> 00:07:19,000 pas même un visage frontal. 92 00:07:19,840 --> 00:07:21,680 C'est si bien protégé. 93 00:07:21,920 --> 00:07:22,760 De quoi parles-tu? 94 00:07:23,200 --> 00:07:23,960 Su Chang. 95 00:07:24,320 --> 00:07:25,520 Tu es allé au cocktail BUI 96 00:07:25,640 --> 00:07:26,680 avec M. Yuan hier. 97 00:07:26,800 --> 00:07:28,000 Avez-vous vu quelque chose ? 98 00:07:28,440 --> 00:07:28,800 Bien. 99 00:07:28,920 --> 00:07:30,960 Dès mon arrivée, M. Yuan m'a emmené 100 00:07:31,080 --> 00:07:33,159 rencontrer des hommes d'affaires d'autres entreprises. 101 00:07:33,320 --> 00:07:35,120 Vous êtes proche de M. Yuan. 102 00:07:35,240 --> 00:07:37,200 Connaissez-vous sa mystérieuse petite amie ? 103 00:07:37,320 --> 00:07:38,880 Il l'a admis lui-même hier. Droite? 104 00:07:39,360 --> 00:07:40,159 Petite amie? 105 00:07:40,560 --> 00:07:41,000 Cette fille. 106 00:07:41,000 --> 00:07:41,680 Regarder. 107 00:07:43,100 --> 00:07:45,980 [Yuan Shuai a réconforté gentiment sa petite amie alors qu'elle se mettait en colère] 108 00:07:47,920 --> 00:07:48,360 Eh bien. 109 00:07:48,560 --> 00:07:49,520 Vous ne pouvez même pas voir son visage. 110 00:07:49,640 --> 00:07:51,560 Que peut-on dire d'une pince à cheveux ? 111 00:07:52,400 --> 00:07:53,600 Même vous ne le savez pas. 112 00:07:53,720 --> 00:07:54,760 M. Yuan a dû se cacher 113 00:07:54,880 --> 00:07:57,760 sa petite amie plutôt bien. 114 00:07:57,760 --> 00:07:58,760 Vous êtes tellement curieux, les gars. 115 00:08:02,080 --> 00:08:03,280 Puisque tu aimerais être paparazzi, 116 00:08:03,400 --> 00:08:04,800 pourquoi ne quittez-vous pas votre poste ? 117 00:08:05,120 --> 00:08:06,440 Supprimez immédiatement toutes les photos. 118 00:08:06,560 --> 00:08:07,800 je ne veux pas 119 00:08:07,920 --> 00:08:09,480 J'entends encore ces potins. 120 00:08:10,280 --> 00:08:11,120 Qu'est-ce que tu attends ? 121 00:08:18,320 --> 00:08:19,040 Chef. Chef. 122 00:08:19,440 --> 00:08:20,280 C'est grand. 123 00:08:20,400 --> 00:08:21,880 Pourquoi ne l'as-tu pas partagé avec moi ? 124 00:08:22,680 --> 00:08:24,600 Je ne le savais pas jusqu'à ce qu'ils bavardent là-bas. 125 00:08:27,680 --> 00:08:29,440 Un sourire radieux 126 00:08:29,880 --> 00:08:31,720 sur ton visage. 127 00:08:32,360 --> 00:08:34,120 Le célibataire éligible sera enfin 128 00:08:34,240 --> 00:08:35,400 être pris. 129 00:08:41,100 --> 00:08:43,740 [Jiang Jun] 130 00:08:42,120 --> 00:08:43,789 C'est la fille, non ? 131 00:08:44,360 --> 00:08:45,640 Vous l'avez regardée toute la journée. 132 00:08:45,800 --> 00:08:47,440 Ne soyez pas obsédé. 133 00:08:47,840 --> 00:08:49,360 Si tu l'aimes bien, 134 00:08:49,480 --> 00:08:50,920 embauchez-la simplement. 135 00:08:51,200 --> 00:08:52,720 Quoi qu'il en soit, nous pouvons offrir 136 00:08:52,800 --> 00:08:53,800 une autre position pour elle. 137 00:08:55,160 --> 00:08:58,320 La femme d’un réalisateur peut trouver un emploi. 138 00:09:00,360 --> 00:09:02,880 Je ne pense pas que vous ayez assez de travail à faire. 139 00:09:03,160 --> 00:09:03,720 Bien. 140 00:09:03,840 --> 00:09:04,840 Puisque tu es inactif, 141 00:09:06,680 --> 00:09:08,960 examinez à nouveau tous ces fichiers. 142 00:09:11,800 --> 00:09:12,240 Mais... Patron. 143 00:09:12,360 --> 00:09:13,760 Je viens de les examiner. 144 00:09:13,880 --> 00:09:15,160 Tu oses me répondre ? 145 00:09:15,320 --> 00:09:15,840 Poursuivre. 146 00:09:26,800 --> 00:09:29,440 La femme d’un réalisateur peut trouver un emploi. 147 00:09:48,180 --> 00:09:50,980 [Deuxième village de Pingmen] 148 00:10:10,240 --> 00:10:11,800 Patron. Nous y sommes. 149 00:10:13,760 --> 00:10:14,280 Dessinez une tuile. 150 00:10:15,320 --> 00:10:16,720 Quelle tuile. 151 00:10:20,880 --> 00:10:22,560 Tu as un beau visage, beau. 152 00:10:22,680 --> 00:10:23,520 Merci, madame. 153 00:10:24,240 --> 00:10:25,680 Vous m'avez appelé dame. 154 00:10:27,480 --> 00:10:29,080 Que fais-tu? 155 00:10:29,160 --> 00:10:30,280 Asseyez-vous et jouez. 156 00:10:30,400 --> 00:10:32,760 Tu ne veux pas d'argent ? 157 00:10:34,000 --> 00:10:34,680 Qui es-tu? 158 00:10:35,080 --> 00:10:36,320 Êtes-vous la propriétaire, Mme Zhang ? 159 00:10:37,200 --> 00:10:37,920 Oui. 160 00:10:39,200 --> 00:10:40,520 Je veux louer ton appartement. 161 00:10:41,760 --> 00:10:42,840 Gentilhomme. 162 00:10:43,440 --> 00:10:45,600 Vous souhaitez louer mon appartement ? 163 00:10:45,920 --> 00:10:47,320 Vingt pour cent de plus sur le loyer. 164 00:10:47,440 --> 00:10:48,560 Bail complet pour deux ans. 165 00:10:51,320 --> 00:10:51,840 Monsieur. 166 00:10:52,160 --> 00:10:54,960 Nous devons être honnêtes en affaires. 167 00:10:55,080 --> 00:10:57,640 La fille qui loue mon appartement est si gentille. 168 00:10:58,040 --> 00:11:00,280 Elle m'offre des cadeaux lors des festivals. 169 00:11:00,400 --> 00:11:02,200 Si je me retire imprudemment 170 00:11:02,320 --> 00:11:03,160 l'appartement, 171 00:11:03,320 --> 00:11:04,840 elle sera 172 00:11:04,960 --> 00:11:06,080 sans abri. 173 00:11:05,980 --> 00:11:06,300 [Mahjong Personnage Siwan] 174 00:11:07,720 --> 00:11:08,880 40 pour cent. 175 00:11:10,800 --> 00:11:11,560 Accord. 176 00:11:12,480 --> 00:11:14,200 Je vais préparer le contrat. 177 00:11:17,400 --> 00:11:18,240 Maintenant. 178 00:11:18,800 --> 00:11:21,960 Beau. Vous pouvez emménager dès maintenant. 179 00:11:27,480 --> 00:11:29,680 L'appartement n°702 à Longting n°79. 180 00:11:29,800 --> 00:11:30,960 Publiez-le sur Internet. 181 00:11:31,360 --> 00:11:32,360 Quant au prix, 182 00:11:34,920 --> 00:11:36,200 trois mille de moins que ceux à proximité. 183 00:11:36,560 --> 00:11:37,680 Trois mille ? 184 00:11:38,120 --> 00:11:39,600 Les gens vont l'attraper. 185 00:11:39,840 --> 00:11:40,560 M. Yuan. 186 00:11:40,920 --> 00:11:42,760 Si tu es si gentil, 187 00:11:42,880 --> 00:11:44,120 pourquoi tu ne me le loues pas ? 188 00:11:44,280 --> 00:11:46,240 Préparer les meubles 189 00:11:46,320 --> 00:11:47,280 comme je te l'ai dit. 190 00:11:47,440 --> 00:11:49,600 Mettez des décorateurs en attente. 191 00:11:50,000 --> 00:11:50,400 D'ACCORD. 192 00:11:50,680 --> 00:11:52,640 Vous pouvez compter sur moi. J'y veillerai. 193 00:11:53,720 --> 00:11:55,640 Vous avez reçu les fichiers que je vous ai envoyés, n'est-ce pas ? 194 00:11:56,160 --> 00:11:57,640 Il ne peut être loué qu'à une seule personne. 195 00:12:13,880 --> 00:12:14,720 Yuan Shuai. 196 00:12:17,800 --> 00:12:19,040 Vos vêtements. Lavé. 197 00:12:25,040 --> 00:12:26,240 Ils sont propres. 198 00:12:28,080 --> 00:12:29,680 Être prudent est une exigence fondamentale 199 00:12:29,800 --> 00:12:30,840 dans notre industrie. 200 00:12:34,320 --> 00:12:34,920 Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ? 201 00:12:35,240 --> 00:12:36,600 Vous le savez. 202 00:12:38,440 --> 00:12:38,840 Attendez. 203 00:12:39,800 --> 00:12:40,680 Nous devons parler. 204 00:12:44,740 --> 00:12:46,820 [Shimao Technology a mis fin à l'acquisition du pouvoir Yangsheng] 205 00:12:44,800 --> 00:12:45,560 Vous voyez ça ? 206 00:12:45,720 --> 00:12:47,080 L'acquisition a été interrompue. 207 00:12:47,240 --> 00:12:48,960 J'étais le seul à avoir eu la réponse ce jour-là. 208 00:12:49,080 --> 00:12:50,160 Pourquoi m'as-tu rejeté ? 209 00:12:54,960 --> 00:12:56,880 Je savais que tu m’en parlerais. 210 00:12:57,600 --> 00:12:58,280 Que veux-tu dire? 211 00:12:58,640 --> 00:12:59,920 Vous avez répondu correctement, 212 00:13:01,360 --> 00:13:02,720 mais ce n'est que temporaire. 213 00:13:04,200 --> 00:13:05,200 La fin de l'acquisition 214 00:13:05,200 --> 00:13:07,040 a fait croire aux gens que Ma Yuke avait fait ça 215 00:13:07,120 --> 00:13:08,680 pour acheter sur marge et augmenter le cours de l'action. 216 00:13:08,800 --> 00:13:09,840 Mais, 217 00:13:10,400 --> 00:13:11,080 en fait non. 218 00:13:11,880 --> 00:13:12,760 Il a fait ça 219 00:13:12,880 --> 00:13:15,680 juste pour avoir un siège de plus au conseil d'administration, 220 00:13:15,840 --> 00:13:18,040 plus le droit d'exprimer les décisions des dirigeants. 221 00:13:18,320 --> 00:13:18,960 J'ai compris? 222 00:13:22,360 --> 00:13:24,000 Vous devez garder cela à l’esprit. 223 00:13:24,480 --> 00:13:25,640 Vous n'êtes pas obligé de vous faire confiance, 224 00:13:26,000 --> 00:13:27,240 mais tu dois me faire confiance. 225 00:13:31,720 --> 00:13:32,280 Vous 226 00:13:33,120 --> 00:13:34,360 ne correspond pas à MH. 227 00:13:36,520 --> 00:13:37,240 Impossible. 228 00:13:37,480 --> 00:13:38,400 Vous êtes si confiant ? 229 00:13:40,680 --> 00:13:41,280 Bien. 230 00:13:41,840 --> 00:13:43,080 Je vais vous faire un autre test. 231 00:13:43,200 --> 00:13:44,280 Si vous pouvez le réussir, 232 00:13:44,600 --> 00:13:45,880 vous entrerez en MH. 233 00:13:46,800 --> 00:13:47,280 D'ACCORD. 234 00:14:17,440 --> 00:14:19,840 Essayez mais n'achetez jamais. Es-tu un démon ? 235 00:14:20,240 --> 00:14:21,440 Quel genre de foutue évaluation est-ce ! 236 00:14:23,600 --> 00:14:24,240 Excusez-moi. 237 00:14:24,360 --> 00:14:26,000 Puis-je essayer ça ? 238 00:14:29,000 --> 00:14:29,600 Merci. 239 00:14:43,120 --> 00:14:45,120 En effet, vous avez échoué au test. 240 00:14:46,600 --> 00:14:48,440 Pourquoi as-tu arrêté à mi-chemin ? 241 00:14:51,520 --> 00:14:53,080 Tu as essayé sept robes d'affilée 242 00:14:53,200 --> 00:14:55,200 mais je ne voulais pas du tout les acheter. 243 00:14:55,640 --> 00:14:57,160 Le vendeur s'est fâché contre toi 244 00:14:57,280 --> 00:14:58,280 c'est sûr. 245 00:14:58,840 --> 00:14:59,760 Mais toi, 246 00:15:00,240 --> 00:15:02,400 tu étais gêné comme si on t'avait tiré dessus 247 00:15:02,960 --> 00:15:04,520 et s'est enfui. 248 00:15:06,400 --> 00:15:07,840 De quel genre de test s'agit-il ? 249 00:15:08,000 --> 00:15:09,080 Vous me trompez. 250 00:15:09,600 --> 00:15:12,240 De ce test, nous pouvons voir 251 00:15:13,000 --> 00:15:14,200 tu es 252 00:15:15,360 --> 00:15:16,960 extrêmement sensible 253 00:15:17,120 --> 00:15:18,920 et psychologiquement faible. 254 00:15:19,760 --> 00:15:20,520 Je te l'ai dit 255 00:15:21,000 --> 00:15:22,640 la banque d'investissement est comme un champ de bataille. 256 00:15:23,000 --> 00:15:23,680 Toi. 257 00:15:26,480 --> 00:15:27,200 Vous ne pouvez pas. 258 00:15:28,800 --> 00:15:29,800 Jiang Jun. 259 00:15:31,120 --> 00:15:32,560 Tu n'es pas intelligent, 260 00:15:32,920 --> 00:15:34,800 mais tu es plutôt méticuleux. 261 00:15:34,960 --> 00:15:35,880 je pense 262 00:15:36,000 --> 00:15:37,920 la consultation sera meilleure pour vous. 263 00:15:41,640 --> 00:15:42,520 En fait, 264 00:15:43,680 --> 00:15:45,280 Je l'ai fait. 265 00:15:46,080 --> 00:15:47,320 Conseil judicieux, 266 00:15:47,440 --> 00:15:49,520 l'un des trois premiers cabinets de conseil à l'échelle nationale. 267 00:15:49,840 --> 00:15:51,440 Le poste est assistant réalisateur, 268 00:15:51,520 --> 00:15:53,040 avec un salaire annuel d'au moins 300 000 $, 269 00:15:53,160 --> 00:15:54,880 et forte possibilité de promotion. 270 00:15:56,080 --> 00:15:57,080 Vous n'êtes pas obligé de me remercier. 271 00:16:03,960 --> 00:16:05,320 Je n'abandonnerai pas. 272 00:16:05,440 --> 00:16:07,320 Je vais certainement entrer en MH. 273 00:16:07,440 --> 00:16:08,360 j'ai dit 274 00:16:08,960 --> 00:16:10,000 tu ne pouvais pas. 275 00:16:10,720 --> 00:16:12,560 Quand les filles sont tristes, 276 00:16:12,680 --> 00:16:14,000 ils peuvent pleurer et tout ira bien après. 277 00:16:14,480 --> 00:16:15,360 Mais toi, 278 00:16:18,320 --> 00:16:20,640 tu ne peux même pas verser des larmes. 279 00:16:23,920 --> 00:16:26,000 J’espère que vous ferez preuve de respect envers les autres. 280 00:16:26,880 --> 00:16:29,000 J'espère que tu ne seras pas si faible. 281 00:16:29,880 --> 00:16:31,240 Je ne peux pas te pardonner. 282 00:16:31,840 --> 00:16:33,040 Désormais, nous n'aurons plus aucun contact entre nous 283 00:16:33,360 --> 00:16:34,240 et ne plus jamais se revoir. 284 00:16:35,640 --> 00:16:36,240 Jiang Jun. 285 00:16:37,000 --> 00:16:38,360 Dans ton coeur, 286 00:16:38,840 --> 00:16:40,200 suis-je toujours un tyran ? 287 00:16:41,600 --> 00:16:42,000 Oui. 288 00:16:42,600 --> 00:16:44,200 Je vois enfin tes vraies couleurs. 289 00:16:48,400 --> 00:16:48,960 Bien. 290 00:16:51,560 --> 00:16:53,000 Ne soyez pas si gentil à l’avenir. 291 00:16:53,280 --> 00:16:54,720 Si quelqu'un vous intimide, 292 00:16:55,560 --> 00:16:56,320 il suffit de riposter. 293 00:16:56,680 --> 00:16:57,840 Si quelqu'un vous piége, 294 00:16:58,600 --> 00:16:59,880 vous rembourserez le double. 295 00:17:00,520 --> 00:17:01,680 Apprenez à vous protéger. 296 00:17:01,800 --> 00:17:02,680 Comprendre? 297 00:17:04,520 --> 00:17:05,349 Enregistrez-le. 298 00:17:05,720 --> 00:17:06,589 Je ne suis pas aussi méchant que toi. 299 00:17:06,920 --> 00:17:08,349 Tu n'es pas comme les autres filles. 300 00:17:09,589 --> 00:17:11,589 Ils peuvent pleurer pour faire avancer les choses, 301 00:17:11,920 --> 00:17:12,520 mais toi, 302 00:17:12,800 --> 00:17:14,960 tu es même allergique aux larmes. 303 00:17:19,310 --> 00:17:21,760 C'est toi qui me fais pleurer. 304 00:17:23,760 --> 00:17:25,040 Je ne veux plus te revoir. 305 00:18:06,520 --> 00:18:08,680 Jiang Jun. Enfin, vous êtes de retour. 306 00:18:09,360 --> 00:18:11,840 J'ai une situation particulière à vous raconter. 307 00:18:12,000 --> 00:18:13,840 Mon fils vient de m'appeler 308 00:18:13,960 --> 00:18:14,360 et dit 309 00:18:15,080 --> 00:18:16,720 il se marierait bientôt. 310 00:18:16,880 --> 00:18:17,280 Vraiment? 311 00:18:17,400 --> 00:18:17,760 Oui. 312 00:18:17,920 --> 00:18:20,120 Il m'a demandé de lui trouver un appartement. 313 00:18:20,720 --> 00:18:21,400 Tu sais. 314 00:18:21,520 --> 00:18:22,960 J'attendais ce jour 315 00:18:23,080 --> 00:18:24,560 pendant tant d'années. 316 00:18:25,880 --> 00:18:27,120 Alors, Jiang Jun, 317 00:18:27,280 --> 00:18:29,000 Je suis vraiment désolé. 318 00:18:30,600 --> 00:18:33,880 Je te rendrai tout le loyer et la caution 319 00:18:34,040 --> 00:18:35,280 de cet appartement. 320 00:18:36,040 --> 00:18:37,920 Vous n’aurez pas à payer la facture de services publics ce mois-ci. 321 00:18:38,080 --> 00:18:38,800 Que dites-vous? 322 00:18:39,320 --> 00:18:39,760 Mais... 323 00:18:40,600 --> 00:18:41,280 Est-ce si urgent ? 324 00:18:41,400 --> 00:18:42,760 Votre fils n’est-il pas à l’étranger ? 325 00:18:42,880 --> 00:18:44,760 Il est à l'étranger, 326 00:18:44,800 --> 00:18:45,320 mais 327 00:18:46,120 --> 00:18:48,200 il reviendra demain. 328 00:18:48,800 --> 00:18:49,360 Tu sais, 329 00:18:49,480 --> 00:18:51,520 il reviendra avec sa fiancée. 330 00:18:52,480 --> 00:18:54,720 Ce n'est pas pratique pour eux de vivre avec moi, 331 00:18:54,880 --> 00:18:56,200 est-ce ? 332 00:18:58,840 --> 00:19:00,040 Eh bien, Mme Zhang, 333 00:19:01,120 --> 00:19:03,440 tu veux augmenter le loyer ? 334 00:19:03,560 --> 00:19:05,320 Si c'est le cas, nous pouvons parler. 335 00:19:07,200 --> 00:19:08,400 De quoi parles-tu? 336 00:19:08,720 --> 00:19:09,880 Est-ce que je ressemble 337 00:19:10,040 --> 00:19:12,440 une femme snob ? 338 00:19:13,880 --> 00:19:14,440 Ce n’est pas le cas. 339 00:19:15,720 --> 00:19:16,400 Bien. 340 00:19:17,120 --> 00:19:17,800 Jiang Jun. 341 00:19:18,520 --> 00:19:20,360 Prendre un mois de loyer supplémentaire 342 00:19:21,200 --> 00:19:22,000 comme pénalité. 343 00:19:22,160 --> 00:19:22,720 Bien? 344 00:19:23,200 --> 00:19:23,760 Et tu vas juste 345 00:19:23,920 --> 00:19:25,840 faire ses valises et déménager 346 00:19:25,960 --> 00:19:26,880 très bientôt. 347 00:19:27,360 --> 00:19:29,520 Nous serons toujours de bons amis. 348 00:19:29,640 --> 00:19:30,640 Bien? 349 00:19:30,840 --> 00:19:31,320 Mais, Mme Zhang, 350 00:19:31,400 --> 00:19:32,360 J'ai tellement de choses ici. 351 00:19:32,480 --> 00:19:33,240 Je n'ai pas assez de temps... 352 00:19:33,400 --> 00:19:35,240 Vous pouvez essayer de faire vos valises le plus tôt possible. 353 00:19:35,480 --> 00:19:36,000 C'est ça. 354 00:19:36,120 --> 00:19:36,760 -Dépêchez-vous et faites vos valises. -Mais... 355 00:19:36,960 --> 00:19:38,360 Déménagez. Bien? 356 00:19:38,480 --> 00:19:39,160 C'est ça. 357 00:19:39,680 --> 00:19:40,080 Tu es belle. 358 00:19:40,200 --> 00:19:41,640 Je t'aime bien. Au revoir. 359 00:19:55,560 --> 00:19:56,040 Mangez-le vite. 360 00:19:57,240 --> 00:19:58,160 Mon colocataire est au régime. 361 00:19:58,200 --> 00:19:59,600 Si elle l'entend, elle le fera... 362 00:20:00,200 --> 00:20:00,800 Vous voyez ce que je veux dire. 363 00:20:02,840 --> 00:20:03,400 Comment c'est? 364 00:20:07,720 --> 00:20:08,640 Tu manges des nouilles instantanées si tard. 365 00:20:08,760 --> 00:20:10,080 Je suis au régime ! 366 00:20:20,600 --> 00:20:21,600 Est-ce que c'est bon ? 367 00:20:22,720 --> 00:20:23,320 C'est bon. 368 00:20:26,720 --> 00:20:28,720 J'ai juste essayé d'aller à contre-courant, 369 00:20:28,840 --> 00:20:30,240 mais je me suis damné tout de suite. 370 00:20:31,080 --> 00:20:32,400 Même ma base a été prise. 371 00:20:32,440 --> 00:20:33,360 Comment puis-je lutter contre l’ennemi ? 372 00:20:33,560 --> 00:20:35,440 Continuez simplement à vous battre. Pourquoi pas? 373 00:20:37,960 --> 00:20:38,640 Jiang Jun. 374 00:20:38,960 --> 00:20:39,840 je suis désolé que 375 00:20:40,200 --> 00:20:41,920 vous n'avez pas vu Lin Taimo. 376 00:20:42,960 --> 00:20:43,520 Alors, 377 00:20:43,720 --> 00:20:44,800 pour compenser, 378 00:20:44,920 --> 00:20:47,240 Je demanderai à toute ma fraternité 379 00:20:47,360 --> 00:20:48,560 de 800 modèles pour obtenir de l'aide 380 00:20:48,680 --> 00:20:50,840 pour obtenir Lin Taimo 381 00:20:51,520 --> 00:20:52,400 devant toi. 382 00:20:54,520 --> 00:20:55,720 Merci à votre fraternité alors. 383 00:20:55,840 --> 00:20:57,120 Vous serez bien récompensé. 384 00:20:57,640 --> 00:20:58,160 Oui, ma dame. 385 00:21:01,520 --> 00:21:02,160 Que fais-tu? 386 00:21:02,640 --> 00:21:03,760 Vous cherchez un appartement. 387 00:21:12,120 --> 00:21:13,240 N'est-ce pas pour moi ? 388 00:21:13,720 --> 00:21:15,800 Les amis devraient tout partager. 389 00:21:17,280 --> 00:21:18,120 Laissez-m'en un peu. 390 00:21:26,600 --> 00:21:28,480 M. Yuan. C'est rare que tu ne travailles pas le week-end. 391 00:21:28,600 --> 00:21:29,560 C’est presque terminé. 392 00:21:29,680 --> 00:21:30,720 Etes-vous satisfait ? 393 00:21:30,920 --> 00:21:32,520 Tout cela est acheté selon vos besoins, 394 00:21:32,600 --> 00:21:34,240 canapé, plantes 395 00:21:34,280 --> 00:21:35,920 et le lit en fer forgé dans la chambre. 396 00:21:46,320 --> 00:21:47,760 Cet appartement est-il affiché sur Internet ? 397 00:21:48,240 --> 00:21:48,960 Oui c'est le cas. 398 00:21:49,080 --> 00:21:50,160 Depuis qu'il est publié sur Internet, 399 00:21:50,320 --> 00:21:51,680 Mon portable n’arrête pas de sonner. 400 00:21:52,400 --> 00:21:53,320 Certainement. 401 00:21:54,560 --> 00:21:55,280 Prenez votre temps. 402 00:21:55,400 --> 00:21:56,400 Je dois aller dans mon entreprise. 403 00:21:56,440 --> 00:21:57,240 M. Yuan. Au revoir. 404 00:21:57,360 --> 00:21:57,800 D'ACCORD. 405 00:21:58,240 --> 00:21:58,880 Merci. 406 00:22:22,280 --> 00:22:23,880 Voyons si vous le louerez. 407 00:22:27,120 --> 00:22:27,600 Jiang Jun. 408 00:22:27,720 --> 00:22:28,920 Dites-moi les exigences. 409 00:22:30,600 --> 00:22:31,400 Cinq mille. 410 00:22:31,560 --> 00:22:33,040 Style de mobilier simple, 411 00:22:33,160 --> 00:22:34,240 rien de grandiose. 412 00:22:34,680 --> 00:22:35,920 Un lit en fer forgé est préférable. 413 00:22:37,240 --> 00:22:38,560 Ce sera mieux s'il y a 414 00:22:38,680 --> 00:22:40,560 un grand balcon pour voir la vue de Shanghai la nuit. 415 00:22:42,880 --> 00:22:43,600 Jiang Jun. 416 00:22:43,720 --> 00:22:45,160 Ce n’est pas grand-chose du tout. 417 00:22:47,160 --> 00:22:47,920 Et l'emplacement ? 418 00:22:49,680 --> 00:22:50,720 S'il y a un métro, 419 00:22:50,840 --> 00:22:51,960 ce n'est pas grave si c'est un peu loin. 420 00:22:51,940 --> 00:22:53,020 [Décoration raffinée, Salle n°702, Longting n°79] 421 00:22:53,880 --> 00:22:55,000 Lit en fer forgé. 422 00:22:56,560 --> 00:22:57,880 Grand balcon. 423 00:22:58,480 --> 00:22:59,480 Vue nocturne de Shanghai. 424 00:22:59,600 --> 00:23:01,000 Tout s'accorde ! 425 00:23:01,120 --> 00:23:02,040 Vraiment? Où est-il? 426 00:23:03,840 --> 00:23:05,080 Communauté Longting. 427 00:23:05,760 --> 00:23:07,000 Oublie ça. Je ne peux pas me le permettre. 428 00:23:07,320 --> 00:23:08,840 Cette communauté est surnommée 429 00:23:08,960 --> 00:23:10,440 Cour arrière de la banque d'investissement de Shanghai. 430 00:23:10,560 --> 00:23:11,920 La plupart des élites des banques d’investissement y vivent. 431 00:23:12,040 --> 00:23:13,120 Ce sera au moins le double du prix. 432 00:23:13,960 --> 00:23:15,160 Vous avez oublié de trier par prix ? 433 00:23:17,400 --> 00:23:18,280 Si bon marché ? 434 00:23:18,960 --> 00:23:19,960 Est-ce une fausse publicité ? 435 00:23:20,280 --> 00:23:21,200 Vrai ou pas, 436 00:23:21,320 --> 00:23:22,400 demandons-leur. 437 00:23:26,120 --> 00:23:27,360 Bonjour. Puis-je vous aider? 438 00:23:28,040 --> 00:23:29,160 Bonjour. Je voudrais vous demander, 439 00:23:29,280 --> 00:23:30,960 as-tu un appartement à louer 440 00:23:31,280 --> 00:23:32,360 dans la communauté de Longting ? 441 00:23:33,040 --> 00:23:33,560 Oui. 442 00:23:35,600 --> 00:23:36,800 Je voudrais demander, 443 00:23:37,560 --> 00:23:39,440 est-ce vraiment 7 000 yuans par mois ? 444 00:23:39,920 --> 00:23:40,480 Exactement. 445 00:23:42,520 --> 00:23:45,360 Bon, on peut voir l'appartement demain matin ? 446 00:23:45,960 --> 00:23:47,240 Puis-je avoir votre nom ? 447 00:23:47,480 --> 00:23:48,320 Mon nom de famille est Xu. 448 00:23:48,600 --> 00:23:50,240 Mlle Xu. je suis désolé mais 449 00:23:50,360 --> 00:23:51,440 l'appartement est déjà loué. 450 00:23:51,600 --> 00:23:52,120 Mon nom de famille est Xu, 451 00:23:52,240 --> 00:23:53,200 mais je me renseigne à ce sujet pour mon ami. 452 00:23:53,200 --> 00:23:53,840 Son nom de famille est Jiang. 453 00:23:54,080 --> 00:23:54,400 Jiang ? 454 00:23:54,840 --> 00:23:57,360 Avez-vous dit que quelqu'un avait loué l'appartement ? 455 00:23:58,000 --> 00:23:58,760 Non, pas encore. 456 00:23:58,880 --> 00:24:00,680 Cet appartement est toujours disponible. 457 00:24:00,800 --> 00:24:03,440 Le numéro de téléphone de votre ami se termine par 3097 ? 458 00:24:04,040 --> 00:24:05,040 Oui, oui. 459 00:24:05,160 --> 00:24:06,160 C'est exactement ce numéro. 460 00:24:06,320 --> 00:24:07,560 Allons-nous voir l'appartement 461 00:24:07,680 --> 00:24:08,600 à 13 heures ? 462 00:24:08,760 --> 00:24:09,800 D'ACCORD. Allons-y cet après-midi. 463 00:24:09,920 --> 00:24:11,240 Merci beaucoup. 464 00:24:16,200 --> 00:24:16,880 Soyez silencieux! 465 00:24:49,360 --> 00:24:50,760 Chef. Un petit oiseau a dit 466 00:24:50,880 --> 00:24:51,880 Jiang Jun a adopté un chien errant 467 00:24:51,920 --> 00:24:52,760 à la cour de récréation. 468 00:24:52,880 --> 00:24:53,960 Elle va le nourrir tous les jours. 469 00:24:55,240 --> 00:24:56,360 Une fois qu'elle a de l'affection 470 00:24:56,480 --> 00:24:57,760 avec ces minous et ces toutous 471 00:24:57,960 --> 00:24:59,080 et ils sont partis un jour, 472 00:24:59,200 --> 00:25:00,680 elle va pleurer à chaudes larmes. 473 00:25:01,240 --> 00:25:01,680 Non. 474 00:25:02,040 --> 00:25:03,200 Je dois faire quelque chose. 475 00:25:03,360 --> 00:25:03,920 Richesse. 476 00:25:09,000 --> 00:25:09,480 Richesse. 477 00:25:10,040 --> 00:25:11,600 Je... je te fais sortir. 478 00:25:14,120 --> 00:25:15,200 Richesse. N'ayez pas peur. 479 00:25:16,240 --> 00:25:16,840 Richesse. 480 00:25:17,160 --> 00:25:17,640 Richesse. 481 00:25:18,280 --> 00:25:18,840 Jiang Jun. 482 00:25:20,360 --> 00:25:21,120 Que fais-tu ? 483 00:25:21,600 --> 00:25:21,880 Qu'est-ce qui ne va pas? 484 00:25:22,000 --> 00:25:22,920 Il semble coincé là-dedans. 485 00:25:23,040 --> 00:25:24,040 Ne bouge pas. Laissez-moi. 486 00:25:25,800 --> 00:25:26,200 Allez. 487 00:25:26,880 --> 00:25:27,480 Richesse. 488 00:25:30,960 --> 00:25:31,320 Ici. 489 00:25:31,600 --> 00:25:32,040 Lentement. 490 00:25:32,520 --> 00:25:33,040 Bien. 491 00:25:33,440 --> 00:25:34,120 Sortir. 492 00:25:34,960 --> 00:25:35,440 Aller. 493 00:25:36,680 --> 00:25:37,120 Ici. 494 00:25:38,760 --> 00:25:39,240 C'est bien. 495 00:25:39,720 --> 00:25:40,360 -Richesse. -Richesse. 496 00:25:41,080 --> 00:25:41,920 Tout va bien maintenant. 497 00:25:42,000 --> 00:25:42,720 Pauvre petite chose. 498 00:25:43,160 --> 00:25:43,920 Richesse. 499 00:25:44,680 --> 00:25:45,280 Ta main... 500 00:25:48,320 --> 00:25:49,600 Tu es tellement maladroit. 501 00:25:50,440 --> 00:25:51,440 Comment se fait-il que tu sois ici ? 502 00:25:51,920 --> 00:25:53,160 J'ai entendu dire que tu avais adopté un chien, 503 00:25:53,280 --> 00:25:54,800 alors je t'ai apporté un chenil. 504 00:25:55,280 --> 00:25:56,280 Tu es ridicule. 505 00:25:57,360 --> 00:25:58,480 Les gens sont partout ici. 506 00:25:58,640 --> 00:26:00,080 Et il y a toujours une piscine. 507 00:26:00,440 --> 00:26:01,240 Pourquoi n'as-tu pas 508 00:26:01,360 --> 00:26:02,800 trouver un bon endroit pour garder le chien ? 509 00:26:10,680 --> 00:26:11,200 Ici. 510 00:26:15,840 --> 00:26:17,480 Soyez prudent à l'avenir. Tu m'entends ? 511 00:26:18,240 --> 00:26:19,200 Je sais. 512 00:26:21,800 --> 00:26:22,600 Viens, bébé. 513 00:27:30,440 --> 00:27:31,920 Richesse. Viens. 514 00:27:35,520 --> 00:27:36,560 Tu es méchant. 515 00:27:37,320 --> 00:27:38,040 Êtes-vous heureux? 516 00:27:38,360 --> 00:27:39,280 Es-tu? 517 00:27:48,600 --> 00:27:49,440 Bonjour, M. Yuan. 518 00:27:49,520 --> 00:27:51,040 Le locataire que vous avez désigné 519 00:27:51,160 --> 00:27:51,840 m'a contacté. 520 00:27:52,120 --> 00:27:52,560 Nous allons 521 00:27:52,560 --> 00:27:53,960 voir l'appartement à 13h. 522 00:27:54,080 --> 00:27:55,080 Regardez, la richesse. 523 00:28:02,880 --> 00:28:03,560 C'est étrange. 524 00:28:03,880 --> 00:28:06,120 Il est déjà 13 heures. Pourquoi n'est-elle pas venue ? 525 00:28:21,800 --> 00:28:23,320 Cet appartement est particulièrement bien éclairé. 526 00:28:23,480 --> 00:28:24,960 La disposition géomantique est également excellente. 527 00:28:25,080 --> 00:28:26,480 Si vous louez cet appartement, 528 00:28:26,600 --> 00:28:28,240 votre entreprise sera sûrement formidable. 529 00:28:33,640 --> 00:28:34,320 Qui est-ce ? 530 00:28:48,520 --> 00:28:50,080 Etes-vous satisfait de cet appartement ? 531 00:28:52,200 --> 00:28:54,240 Jiang Jun. Évidemment, 532 00:28:54,360 --> 00:28:56,200 la mise en page est exactement ce que vous souhaitez. 533 00:28:57,800 --> 00:28:58,760 Et le canapé, 534 00:28:58,760 --> 00:29:00,400 c'est exactement le style que vous aimez. 535 00:29:00,880 --> 00:29:02,880 C'est la première fois que cet appartement est loué, 536 00:29:03,040 --> 00:29:04,440 donc tous les meubles sont neufs. 537 00:29:04,560 --> 00:29:05,840 L'éclairage est également superbe. 538 00:29:06,480 --> 00:29:07,120 Honnêtement, 539 00:29:07,240 --> 00:29:09,080 cet appartement dépasse mes attentes. 540 00:29:09,200 --> 00:29:10,880 Et son loyer est deux ou trois mille moins cher 541 00:29:11,000 --> 00:29:12,080 que ceux environnants. 542 00:29:12,240 --> 00:29:13,560 Y a-t-il une raison particulière ? 543 00:29:14,520 --> 00:29:17,200 C'est hanté ou quoi ? 544 00:29:17,320 --> 00:29:18,120 Hanté? 545 00:29:18,440 --> 00:29:19,840 Certainement pas. 546 00:29:19,960 --> 00:29:20,880 Laissez-moi vous le dire. 547 00:29:21,080 --> 00:29:22,880 Puisque cet appartement est affiché sur Internet, 548 00:29:23,000 --> 00:29:24,400 les clients se sont renseignés à ce sujet. 549 00:29:24,720 --> 00:29:26,400 Le propriétaire ne se soucie pas de l’argent. 550 00:29:26,520 --> 00:29:28,160 L'hygiène est sa préoccupation. 551 00:29:28,440 --> 00:29:30,000 Vous correspondez parfaitement 552 00:29:30,040 --> 00:29:31,320 ses exigences. 553 00:29:31,400 --> 00:29:33,880 Alors je t'ai amené ici pour voir l'appartement. 554 00:29:37,600 --> 00:29:38,200 Que dites-vous? 555 00:29:39,760 --> 00:29:40,480 Louez-le. 556 00:29:40,600 --> 00:29:42,720 N'avez-vous pas dit qu'il s'agissait d'Investment Banking Backyard ? 557 00:29:43,160 --> 00:29:43,800 Pensez-y. 558 00:29:44,040 --> 00:29:45,320 Au cas où vous pourriez rejoindre MH 559 00:29:45,480 --> 00:29:47,320 à mesure que vous emménagez. 560 00:29:52,720 --> 00:29:54,280 Mme Jiang. Si vous souhaitez sincèrement le louer, 561 00:29:54,400 --> 00:29:55,760 vous pouvez signer le contrat aujourd'hui 562 00:29:55,880 --> 00:29:57,200 et emménager. 563 00:29:59,880 --> 00:30:02,200 Eh bien, je préfère... 564 00:30:02,560 --> 00:30:04,640 Jiang Jun. J'ai découvert que 565 00:30:05,480 --> 00:30:07,600 Lin Taimo est en train de récupérer. 566 00:30:09,040 --> 00:30:09,880 Mais 567 00:30:10,040 --> 00:30:11,400 il va à la bibliothèque Huiwang 568 00:30:11,520 --> 00:30:12,920 une fois par mois. 569 00:30:13,240 --> 00:30:15,040 Et c'est exactement aujourd'hui. 570 00:30:15,320 --> 00:30:16,080 Sérieusement? 571 00:30:17,000 --> 00:30:17,680 J'y vais maintenant. 572 00:30:18,040 --> 00:30:19,880 Excusez-moi. Je vais louer cet appartement. 573 00:30:19,960 --> 00:30:21,360 Parlez avec elle du contrat. 574 00:30:21,560 --> 00:30:21,840 D'ACCORD. 575 00:30:21,920 --> 00:30:22,280 J'y vais. 576 00:30:22,800 --> 00:30:23,360 Bonne chance. 577 00:30:33,800 --> 00:30:34,640 Elle ne l'a pas loué ? 578 00:30:38,400 --> 00:30:40,600 La copie de la pièce d'identité de votre ami fera l'affaire. 579 00:30:43,240 --> 00:30:45,240 Je t'emmène faire les formalités. 580 00:30:45,360 --> 00:30:46,560 Si ça se passe bien, 581 00:30:46,680 --> 00:30:48,120 tu peux emménager ce soir. 582 00:30:48,520 --> 00:30:49,760 D'ACCORD. Merci. 583 00:31:05,140 --> 00:31:14,300 [LIVRE DU CIEL] 584 00:31:18,920 --> 00:31:19,840 Désolé, mademoiselle. 585 00:31:20,000 --> 00:31:21,600 Notre bibliothèque est accessible uniquement sur rendez-vous. 586 00:31:21,720 --> 00:31:23,320 Seuls les membres y ont accès. 587 00:31:23,520 --> 00:31:24,560 Sur rendez-vous uniquement ? 588 00:31:26,640 --> 00:31:29,240 Puis-je entrer si je prends rendez-vous maintenant ? 589 00:31:29,320 --> 00:31:30,880 Désolé. Aujourd’hui, tout est réservé. 590 00:31:31,600 --> 00:31:33,320 Mais, je... 591 00:31:33,320 --> 00:31:34,040 Bonjour, M. Du. 592 00:31:45,680 --> 00:31:46,600 Vous n'avez pas pris rendez-vous ? 593 00:31:48,560 --> 00:31:49,600 J'ai un numéro de rechange ici. 594 00:31:49,720 --> 00:31:50,200 Vous pouvez l'avoir. 595 00:31:50,880 --> 00:31:51,560 Puis-je devenir mon ami sur WeChat ? 596 00:31:53,200 --> 00:31:53,760 Merci. 597 00:31:54,040 --> 00:31:54,600 Je vais vous le transférer. 598 00:32:02,880 --> 00:32:03,520 D'ACCORD. Fait. 599 00:32:03,640 --> 00:32:04,200 Merci. 600 00:32:07,320 --> 00:32:08,600 Bien. Tu ne me connais pas. 601 00:32:08,800 --> 00:32:09,840 Pourquoi m'as-tu aidé ? 602 00:32:11,280 --> 00:32:12,240 Vous avez peut-être oublié. 603 00:32:12,400 --> 00:32:13,920 Au cocktail BUI, 604 00:32:14,040 --> 00:32:15,080 Je t'ai croisé par hasard. 605 00:32:15,200 --> 00:32:16,680 Prends ça comme des excuses. 606 00:32:20,920 --> 00:32:21,680 Désolé. 607 00:32:23,480 --> 00:32:24,280 Je m'en souviens. 608 00:32:24,480 --> 00:32:25,000 Merci. 609 00:32:25,240 --> 00:32:26,240 Ce n'est pas grave. 610 00:32:26,640 --> 00:32:27,200 Bien. 611 00:32:27,920 --> 00:32:29,560 C'est une bibliothèque d'adhésion, 612 00:32:29,680 --> 00:32:31,360 limité à 200 personnes par jour. 613 00:32:31,520 --> 00:32:32,680 Pensez à prendre rendez-vous 614 00:32:32,800 --> 00:32:33,800 la prochaine fois. 615 00:32:34,560 --> 00:32:34,960 D'ACCORD. 616 00:32:35,320 --> 00:32:36,160 J'y vais. 617 00:32:36,440 --> 00:32:36,920 Au revoir. 618 00:34:08,710 --> 00:34:09,480 Mademoiselle. 619 00:34:10,280 --> 00:34:12,040 Vous m'avez suivi. 620 00:34:12,320 --> 00:34:13,150 Quel est le problème? 621 00:34:17,400 --> 00:34:19,920 M. Lin. Je suis là pour toi. 622 00:34:21,040 --> 00:34:22,000 Je m'appelle Jiang Jun. 623 00:34:22,150 --> 00:34:24,480 J'ai assisté à l'entretien de MH Investment Banking la semaine dernière, 624 00:34:24,600 --> 00:34:26,080 et je suis entré dans le tour final. 625 00:34:26,670 --> 00:34:27,630 Mais à cause de 626 00:34:27,760 --> 00:34:29,230 une querelle personnelle, 627 00:34:29,560 --> 00:34:30,840 J'ai réussi l'entretien 628 00:34:30,960 --> 00:34:31,880 mais a quand même été rejeté. 629 00:34:32,040 --> 00:34:33,400 Pour moi, MH est une entreprise 630 00:34:33,560 --> 00:34:34,800 que j'ai rêvé de rejoindre. 631 00:34:34,960 --> 00:34:36,400 Je ne veux aucun regret. 632 00:34:37,040 --> 00:34:38,230 Je n'ai aucun chemin à parcourir, 633 00:34:38,440 --> 00:34:40,280 alors je suis venu vers vous imprudemment. 634 00:34:40,670 --> 00:34:42,190 Je suis en charge de la banque d'investissement. 635 00:34:42,560 --> 00:34:43,840 La gestion du personnel est 636 00:34:43,960 --> 00:34:45,710 soumis à la Direction de l'Administration. 637 00:34:46,560 --> 00:34:48,440 Depuis que la direction de l'entreprise en a décidé ainsi, 638 00:34:48,560 --> 00:34:51,040 ce n’est pas à moi de m’en mêler. 639 00:34:54,120 --> 00:34:57,200 La biographie de Chunqiu Gongyang dans votre main parle de 640 00:34:56,739 --> 00:34:58,660 [Biographie de Gongyang Biographie de Guliang] 641 00:34:57,240 --> 00:35:00,080 lois naturelles, lois juridiques et lois sociales. 642 00:35:00,480 --> 00:35:02,280 Cela montre que les lois l’emportent sur les connexions. 643 00:35:02,560 --> 00:35:03,720 je te vois aujourd'hui 644 00:35:03,880 --> 00:35:05,040 c'est à l'aide de connexions. 645 00:35:05,240 --> 00:35:07,040 Vous n’interférerez pas avec la décision des dirigeants 646 00:35:07,160 --> 00:35:08,400 également hors connexion. 647 00:35:09,000 --> 00:35:10,840 Nous pouvons laisser les connexions de côté, 648 00:35:11,400 --> 00:35:13,360 et tu me donnes une interview honnête. 649 00:35:16,960 --> 00:35:19,320 D'accord . Je vais te donner une autre chance 650 00:35:20,440 --> 00:35:21,360 Dis-moi alors. 651 00:35:22,000 --> 00:35:23,880 Prenez cette librairie par exemple. 652 00:35:24,280 --> 00:35:26,840 Faut-il y investir ? 653 00:35:27,560 --> 00:35:29,360 Cette librairie est dans un emplacement privilégié. 654 00:35:29,520 --> 00:35:31,400 L'échelle, la conception et le service sont 655 00:35:31,520 --> 00:35:32,720 le tout ultramoderne, 656 00:35:32,880 --> 00:35:34,120 mais c'est sur rendez-vous uniquement, 657 00:35:34,400 --> 00:35:35,560 limité à 200 personnes par jour, 658 00:35:35,720 --> 00:35:37,000 sans limite de temps, accès gratuit. 659 00:35:37,160 --> 00:35:39,000 Alors le propriétaire de cette librairie 660 00:35:39,160 --> 00:35:40,400 fait un service public, 661 00:35:40,520 --> 00:35:41,760 pas dans un but lucratif. 662 00:35:44,080 --> 00:35:45,200 Comme tu l'as dit, 663 00:35:45,360 --> 00:35:46,520 le propriétaire de cette librairie est 664 00:35:46,640 --> 00:35:48,360 un philanthrope. 665 00:35:49,360 --> 00:35:51,080 Mais vous n'avez pas répondu à ma question. 666 00:35:51,960 --> 00:35:52,840 Un philanthrope, 667 00:35:53,000 --> 00:35:54,320 et aussi un homme d'affaires. 668 00:35:54,440 --> 00:35:55,880 Le propriétaire a fait la librairie 669 00:35:55,920 --> 00:35:57,200 un point de repère point-com d'abord, 670 00:35:57,320 --> 00:35:58,400 circulation limitée à 200 personnes par jour 671 00:35:58,560 --> 00:35:59,440 pour le marketing de la faim. 672 00:35:59,480 --> 00:36:00,960 Alors obtenez un certain nombre de célébrités sur Internet 673 00:36:01,080 --> 00:36:02,000 et lire les étoiles 674 00:36:02,160 --> 00:36:03,840 pour promouvoir les livres ici, 675 00:36:04,080 --> 00:36:05,760 et vendez-les via le commerce électronique. 676 00:36:06,040 --> 00:36:08,280 Parce que les livres ici sont à vendre. 677 00:36:09,480 --> 00:36:10,560 On dirait que tu es 678 00:36:10,720 --> 00:36:12,280 très observateur. 679 00:36:13,720 --> 00:36:14,880 C'est ma première fois ici. 680 00:36:15,040 --> 00:36:17,080 Mais j'ai vu du personnel livrer des colis. 681 00:36:17,360 --> 00:36:17,920 Alors j'ai supposé 682 00:36:17,700 --> 00:36:19,660 [Bibliothèque Huiwang] 683 00:36:18,040 --> 00:36:19,040 il y avait des livres à l'intérieur 684 00:36:19,080 --> 00:36:21,080 vendus via le commerce électronique. 685 00:36:21,720 --> 00:36:22,800 Si nous devions faire un investissement, 686 00:36:22,920 --> 00:36:23,720 je suggère 687 00:36:23,840 --> 00:36:25,360 nous devrions également développer l'activité 688 00:36:25,480 --> 00:36:26,800 de l'édition de livres et des contrats d'écrivains. 689 00:36:29,960 --> 00:36:30,440 D'ACCORD. 690 00:36:31,800 --> 00:36:33,200 Votre entretien est terminé. 691 00:36:33,960 --> 00:36:35,480 Concernant votre demande, 692 00:36:35,720 --> 00:36:36,960 Je dois y réfléchir. 693 00:36:38,080 --> 00:36:38,840 Vous pouvez d'abord y retourner. 694 00:36:41,640 --> 00:36:42,760 Quel que soit le résultat, 695 00:36:42,880 --> 00:36:45,280 merci beaucoup de m'avoir donné l'opportunité 696 00:36:46,080 --> 00:36:46,800 Au revoir. 697 00:36:54,360 --> 00:36:54,840 M. Lin. 698 00:36:55,040 --> 00:36:56,680 Voici les ventes de livres ce mois-ci. 699 00:36:56,840 --> 00:36:57,600 S'il vous plaît, jetez un oeil. 700 00:37:02,240 --> 00:37:02,600 D'ACCORD. 701 00:37:08,400 --> 00:37:09,440 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 702 00:37:09,560 --> 00:37:11,040 C'est presque fini. 703 00:37:11,760 --> 00:37:12,480 Désolé. 704 00:37:12,640 --> 00:37:13,880 Mais mon ami avait besoin de moi. 705 00:37:14,760 --> 00:37:16,240 Il se met à nouveau en colère. 706 00:37:16,840 --> 00:37:17,920 Pouvez-vous faire cela ou pas ? 707 00:37:18,160 --> 00:37:18,560 Qu'as-tu fait 708 00:37:18,680 --> 00:37:19,720 toute la matinée ? 709 00:37:20,040 --> 00:37:20,720 Qui est-ce ? 710 00:37:20,880 --> 00:37:21,880 Client. 711 00:37:22,120 --> 00:37:23,000 C’est un vrai casse-tête. 712 00:37:23,160 --> 00:37:23,680 Regarder. 713 00:37:23,840 --> 00:37:25,360 Il tâtonne encore. 714 00:37:26,480 --> 00:37:27,080 Regardez-le. 715 00:37:27,360 --> 00:37:29,200 Il est sur le point de devenir lui-même le modèle. 716 00:37:29,800 --> 00:37:30,960 Pervers. 717 00:37:33,280 --> 00:37:34,440 Je suis énervé. 718 00:37:37,520 --> 00:37:38,440 Mettez vos mains sur votre taille. 719 00:37:38,560 --> 00:37:39,880 Sur... Sur ta taille. Écoutez-moi. 720 00:37:40,080 --> 00:37:41,840 Monsieur. Prends du café. 721 00:37:41,960 --> 00:37:42,960 Pas de café. 722 00:37:43,440 --> 00:37:44,080 Chef. 723 00:37:44,240 --> 00:37:45,720 C’est spécialement fait pour vous. 724 00:37:45,880 --> 00:37:47,000 Ne le gaspillez pas. 725 00:37:47,120 --> 00:37:48,800 J'ai dit non. S'en aller. 726 00:37:49,600 --> 00:37:50,400 Bien. 727 00:37:55,200 --> 00:37:56,280 Que fais-tu? 728 00:37:56,320 --> 00:37:57,040 Qu'est-ce que je fais ? 729 00:37:57,360 --> 00:37:58,160 Espèce de sale salaud, 730 00:37:58,160 --> 00:37:59,080 pervers, crapaud puant, 731 00:37:59,240 --> 00:38:01,040 monstre à tâtons ! 732 00:38:03,640 --> 00:38:04,080 Restez là ! 733 00:38:04,200 --> 00:38:05,240 Quel est ton nom? Dites-moi. 734 00:38:05,640 --> 00:38:06,480 Je vais porter plainte contre toi. 735 00:38:06,600 --> 00:38:07,560 Vous allez être viré. 736 00:38:07,800 --> 00:38:09,280 Tu oses me verser du café ? 737 00:38:10,640 --> 00:38:11,120 Quoi? 738 00:38:11,400 --> 00:38:11,920 Bien. 739 00:38:12,080 --> 00:38:12,880 Poursuivre. 740 00:38:13,080 --> 00:38:13,800 Écouter. 741 00:38:13,920 --> 00:38:15,240 J'arrête. 742 00:38:21,160 --> 00:38:22,040 Allez au diable. 743 00:38:23,440 --> 00:38:25,120 Mon Dieu ! C'est scandaleux ! 744 00:38:25,960 --> 00:38:27,880 Qui est son patron ? 745 00:38:29,680 --> 00:38:30,240 Vous riez ? 746 00:38:39,660 --> 00:38:41,780 [Offre d'emploi] 747 00:38:47,600 --> 00:38:50,160 Est-ce que je l'ai fait si facilement ? 748 00:38:53,040 --> 00:38:54,800 Aucun aveu. 749 00:39:08,160 --> 00:39:09,000 Je ne l'avouerai pas. 750 00:39:16,000 --> 00:39:16,760 Bonjour. Jiang Jun. 751 00:39:17,040 --> 00:39:18,760 Bonjour. Li. 752 00:39:19,320 --> 00:39:20,720 Je suis entré en MH ! 753 00:39:21,840 --> 00:39:22,480 Vraiment? 754 00:39:25,120 --> 00:39:25,960 C'est super! 755 00:39:26,280 --> 00:39:28,960 Vous êtes comme l’héroïne d’un roman. 756 00:39:29,200 --> 00:39:31,680 Vous allez être au top de votre forme ! 757 00:39:33,680 --> 00:39:34,720 Gardez la voix basse. 758 00:39:34,880 --> 00:39:36,320 Vous devez être dans votre entreprise maintenant. 759 00:39:36,480 --> 00:39:37,640 N'avez-vous pas peur d'être grondé par votre patron ? 760 00:39:38,040 --> 00:39:39,560 Ce n’est pas nécessaire. 761 00:39:41,720 --> 00:39:42,880 J'ai décidé de démissionner. 762 00:39:44,200 --> 00:39:44,760 Pourquoi? 763 00:39:44,960 --> 00:39:46,200 Un client bizarre 764 00:39:46,320 --> 00:39:48,280 j'ai essayé de harceler mon modèle. 765 00:39:48,640 --> 00:39:50,400 Je lui ai galamment versé deux tasses de café, 766 00:39:51,360 --> 00:39:52,120 et puis 767 00:39:52,640 --> 00:39:53,840 a été honorablement plaint par lui. 768 00:39:55,160 --> 00:39:56,520 Cela vous ressemble davantage. 769 00:39:56,680 --> 00:39:57,160 C'est bien. 770 00:39:57,320 --> 00:39:58,120 A partir de demain, 771 00:39:58,160 --> 00:39:59,240 Je vais t'aider à trouver un emploi. 772 00:39:59,800 --> 00:40:00,800 Pas besoin. 773 00:40:01,680 --> 00:40:02,440 Je 774 00:40:02,840 --> 00:40:05,120 je l'ai compris 775 00:40:05,680 --> 00:40:06,680 en mangeant un paquet de cookies. 776 00:40:07,960 --> 00:40:08,720 Merci, Jiang Jun. 777 00:40:09,680 --> 00:40:11,320 Je ne suis pas comme toi. 778 00:40:12,040 --> 00:40:13,000 Durant ces deux années, 779 00:40:13,160 --> 00:40:15,480 être une femme de bureau me rend folle. 780 00:40:16,920 --> 00:40:17,680 Tu sais. 781 00:40:18,080 --> 00:40:20,880 Mon rêve est d'écrire des romans, 782 00:40:22,280 --> 00:40:24,160 représentant le héros parfait 783 00:40:24,280 --> 00:40:25,840 dans mon esprit. 784 00:40:26,000 --> 00:40:28,800 Il doit avoir un QI élevé, supérieur à 250, 785 00:40:29,160 --> 00:40:30,560 avec une peau claire, 786 00:40:30,960 --> 00:40:32,480 de grands yeux, 787 00:40:32,760 --> 00:40:34,240 longue frange, 788 00:40:34,600 --> 00:40:36,240 mieux avec des fossettes. 789 00:41:23,320 --> 00:41:25,480 Non, je suis choqué. 790 00:41:25,960 --> 00:41:26,800 Je suis dans le pétrin. 791 00:41:27,720 --> 00:41:30,920 J'ai trouvé l'homme de mes rêves. 792 00:41:32,880 --> 00:41:33,960 Je vous ai envoyé le code de la porte. 793 00:41:34,120 --> 00:41:35,160 Je dois y aller. Au revoir. 794 00:42:25,960 --> 00:42:27,080 Excusez-moi, mademoiselle. 795 00:42:27,240 --> 00:42:28,400 Est-ce que ce garçon 796 00:42:28,560 --> 00:42:29,720 tu viens souvent ici ? 797 00:42:32,080 --> 00:42:32,480 Ouais. 798 00:42:32,600 --> 00:42:34,120 Il vient souvent ici pour Internet. 799 00:42:35,960 --> 00:42:36,560 Merci. 800 00:42:39,380 --> 00:42:44,380 [Trois commis recherchés dans le magasin] 801 00:43:28,920 --> 00:43:29,960 Incroyable. 802 00:43:30,400 --> 00:43:32,120 Quel jour de chance. 803 00:43:32,320 --> 00:43:33,640 Sans ce grand diable, 804 00:43:33,800 --> 00:43:34,840 tout se passe bien. 805 00:43:46,720 --> 00:43:48,840 Tu... Tu... Comment sais-tu que je suis là ? 806 00:43:50,400 --> 00:43:52,800 Mlle Jiang. Vous réfléchissez trop. 807 00:43:53,560 --> 00:43:55,320 J'ai entendu dire que j'avais un nouveau voisin 808 00:43:55,480 --> 00:43:56,560 et je suis venu te dire bonjour. 809 00:43:57,360 --> 00:43:58,640 Comment se fait-il que ce soit toi ? 810 00:43:59,160 --> 00:44:00,120 Quelle coïncidence. 811 00:44:02,760 --> 00:44:03,800 je me demandais 812 00:44:03,960 --> 00:44:06,360 pourquoi le loyer de cet appartement était si bon marché. 813 00:44:06,520 --> 00:44:08,240 Il s’est avéré qu’il y avait un mauvais voisin ici. 814 00:44:09,200 --> 00:44:11,360 Vous avez de la chance d'avoir échoué à l'entretien. 815 00:44:11,640 --> 00:44:12,520 Ou tu devrais 816 00:44:12,680 --> 00:44:14,000 vivre ici avec moi tous les jours. 817 00:44:14,120 --> 00:44:16,360 J'ai peur que tu tombes amoureux de moi. 818 00:44:17,280 --> 00:44:19,320 Tu es vraiment paranoïaque. 819 00:44:19,480 --> 00:44:20,560 Je ne te frappe pas 820 00:44:20,680 --> 00:44:22,240 est déjà une miséricorde. 821 00:44:23,680 --> 00:44:24,200 Quoi? 822 00:44:24,560 --> 00:44:26,600 N'allez-vous pas inviter votre nouveau voisin ? 823 00:44:30,280 --> 00:44:30,840 Il est tard. 824 00:44:30,960 --> 00:44:32,400 Tu ferais mieux de rentrer chez toi et d'aller dormir. 825 00:44:32,520 --> 00:44:34,000 Sinon, tu vieilliras vite. 826 00:44:35,400 --> 00:44:35,960 Votre goût 827 00:44:36,120 --> 00:44:36,920 va empirer également. 828 00:44:37,560 --> 00:44:38,120 Bonne nuit. 829 00:44:40,080 --> 00:44:40,640 Excusez-moi. 830 00:44:48,520 --> 00:44:51,080 Puis-je déménager maintenant ? 831 00:44:51,800 --> 00:44:53,120 Pas grave. 832 00:44:55,080 --> 00:44:56,360 Il y a beaucoup de temps à venir. 833 00:45:17,120 --> 00:45:17,920 Rentrons à la maison. 834 00:45:19,880 --> 00:45:21,160 Fais-le! Fais-le! 835 00:45:48,960 --> 00:45:49,600 Jiang Jun. 836 00:45:51,200 --> 00:45:52,840 Fermez les yeux. Respirez profondément. 837 00:45:53,320 --> 00:45:54,040 Inhaler. 838 00:45:54,440 --> 00:45:55,000 Exhaler. 839 00:45:55,560 --> 00:45:56,400 Ne pleure pas. 840 00:45:56,560 --> 00:45:57,440 Ne pleure pas. 841 00:45:57,760 --> 00:45:58,240 Inhaler. 842 00:45:58,400 --> 00:45:59,040 Exhaler. 843 00:45:59,600 --> 00:46:00,160 Inhaler. 844 00:46:00,480 --> 00:46:00,960 Exhaler. 845 00:46:03,200 --> 00:46:04,480 Jiang Jun m'a dit que 846 00:46:04,600 --> 00:46:06,400 tu as demandé aux autres de l'intimider 847 00:46:06,560 --> 00:46:09,000 pour gagner de l'argent avec moi. Droite? 848 00:46:09,400 --> 00:46:11,520 Monsieur. Connaissez-vous la philosophie ? 849 00:46:11,880 --> 00:46:12,560 Philosophie? 850 00:46:13,280 --> 00:46:13,960 Une chose ou deux. 851 00:46:14,160 --> 00:46:14,760 Quoi? 852 00:46:15,440 --> 00:46:18,320 La cause fondamentale d'une chose n'est pas externe mais interne. 853 00:46:18,480 --> 00:46:19,000 Droite? 854 00:46:20,560 --> 00:46:21,120 Oui. 855 00:46:22,160 --> 00:46:23,720 Pour l'empêcher de pleurer, 856 00:46:23,880 --> 00:46:25,280 la manière fondamentale 857 00:46:25,440 --> 00:46:27,400 est de renforcer ses capacités mentales. 858 00:46:27,760 --> 00:46:28,960 Quand elle devient dure, 859 00:46:29,120 --> 00:46:30,920 elle ne pleurera plus. 860 00:46:33,360 --> 00:46:35,120 J'ai demandé aux autres de l'intimider. 861 00:46:35,280 --> 00:46:36,400 Le but n'est pas 862 00:46:36,560 --> 00:46:38,120 pour la faire pleurer, 863 00:46:38,240 --> 00:46:41,200 mais pour renforcer ses capacités mentales. 864 00:46:41,360 --> 00:46:42,680 Je rends les choses difficiles pour elle 865 00:46:42,800 --> 00:46:45,080 afin de la rendre plus forte. 866 00:46:45,240 --> 00:46:46,680 je le fais 867 00:46:46,840 --> 00:46:47,640 faire 868 00:46:47,840 --> 00:46:49,400 chaque centime que tu m'as payé 869 00:46:49,560 --> 00:46:50,960 ça vaut le coup. 870 00:46:58,200 --> 00:46:59,240 Ce que vous faites est bien. 871 00:46:59,800 --> 00:47:01,040 Je t'ai mal compris. 872 00:47:02,240 --> 00:47:02,920 Oncle 873 00:47:03,520 --> 00:47:05,040 Tu ne m'as pas payé 874 00:47:05,200 --> 00:47:06,360 le salaire du mois dernier. 875 00:47:07,880 --> 00:47:09,160 Espèce de coquin. 876 00:47:16,920 --> 00:47:17,840 Merci, mon oncle. 877 00:49:45,260 --> 00:49:49,020 L'amour est doux